<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Terapevticheskii arkhiv</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Terapevticheskii arkhiv</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Терапевтический архив</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0040-3660</issn><issn publication-format="electronic">2309-5342</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">LLC Obyedinennaya Redaktsiya</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">29364</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Editorial article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Передовая статья</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Comparative efficacy of lotensin vs Capoten in patients with chronic cardiac failure</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Сраанительная эффективность лотензина и капотена у больных хронической сердечной недостаточностью</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Zodionchenko</surname><given-names>V S</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Задионченко</surname><given-names>В С</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Московский государственный медико-стоматологический университет</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Timofeeva</surname><given-names>N Yu</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Тимофеева</surname><given-names>Н Ю</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Московский государственный медико-стоматологический университет</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Li</surname><given-names>V V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Ли</surname><given-names>В В</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Московский государственный медико-стоматологический университет</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Suvorova</surname><given-names>S S</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Суворова</surname><given-names>С С</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Московский государственный медико-стоматологический университет</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Московский государственный медико-стоматологический университет</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2003-04-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>04</month><year>2003</year></pub-date><volume>78</volume><issue>4</issue><issue-title xml:lang="en">NO4 (2003)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 78, №4 (2003)</issue-title><fpage>54</fpage><lpage>58</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-04-09"><day>09</day><month>04</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2003, Consilium Medicum</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2003, ООО "Консилиум Медикум"</copyright-statement><copyright-year>2003</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Consilium Medicum</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Консилиум Медикум"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ter-arkhiv.ru/0040-3660/article/view/29364">https://ter-arkhiv.ru/0040-3660/article/view/29364</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Aim. To compare clinical response to captopril (capoten) vs benazepril (lotensin) in patients with chronic cardiac failure (CCF) as well as their influence on central hemodynamics, some indices of platelet hemostasis, myocardial ischemia degree, exercise tolerance.
Material and methods. 54 patients with CCF (NYHA FC II and III) entered the trial. 26 patients received captopril (capoten) in a dose 25-75 mg/day (group 1) while 28patients were given benazepril (lotensin) in a dose 5-30 mg/day for 4 weeks (group 2). Group II was treated for the following 24 weeks. The results were assessed with electro- and echocardiography, bicycle exercise test, platelet aggregation measurement and by clinical symptoms.
Results. A positive clinical response was registered to both the drugs which improved the functional class, exercise tolerance, platelet aggregation, reduced the number of arrhythmia and myocardial ischemia episodes. Long-term treatment with lotensin resulted in further improvement of clinical and laboratory indices. Side effects, in which lotensin discontinuation is needed, were absent. Lotensin was more potent than capoten in reducing episodes of ST epression on ECG and episodes of painless myocardial ischemia.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Цель исследования. Сравнение клинической эффективности лечения каптоприлом (капотен) и беназеприлом (лотензин) больных с хронической сердечной недостаточностью (ХСН), а также их влияния на показатели центральной гемодинамики, некоторые показатели тромбоцитарного гемостаза, степень ишемии миокарда и толерантность к физической нагрузке. Материалы и методы. В исследование включшги 54 больных с ХСН II и III ФК (по NYHA). 26 больных получали каптоприл (капотен) по 25-75мг/сут (I группа), 28 больных - беназеприл (лотензин) по 5-30 мг/сут (II группа) в течение 4 нед. II группа затем продолжила лечение в течение 24 нед. Всем больным проводили электро- и эхокардиографическое исследование, велоэргометрию и определение агрегации тромбоцитов, а также оценивали клиническую эффективность лечения.
Результаты. Отмечены положительный клинический эффект обоих препаратов, улучшение функционального класса, повышение толерантности к нагрузке, уменьшение эпизодов нарушения сердечного ритма и ишемии миокарда, частичная оптимизация агрегационной функции тромбоцитов. Длительное лечение лотензином способствовало дальнейшему улучшению клинических и лабораторных показателей состояния больных. Побочных эффектов, требующих отмены лотензина, не было. Он проявил более выраженное влияние, чем капотен, на уменьшение эпизодов снижения сегмента ST на ЭКГ и эпизодов безболевой ишемии миокарда. Заключение. Лотензин является эффективным и безопасным препаратом для лечения больных с СН.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>cardiac failure</kwd><kwd>ischemic heart disease</kwd><kwd>treatment</kwd><kwd>Capoten</kwd><kwd>lotensin</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>сердечная недостаточность</kwd><kwd>ишемическая болезнь сердца</kwd><kwd>лечение</kwd><kwd>капотен</kwd><kwd>лотензин</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Современные подходы к диагностике и лечению хронической сердечной недостаточности (изложение Рекомендаций Американской коллегии кардиологов и Американской ассоциации Сердца 2001 г.). Кардиология 2002; 6: 65-78.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Parker M., Cohn J. N. Consensus recommendations for the management of chronic heart failure. Am. J. Cardiol. 1999; 83: 1A-38A.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Беленков Ю. Н. Современные подходы к лечению ХСН. Сердеч. недостаточность 2001; 1 (1); 6-8.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Мареев В. Ю. Результаты наиболее интересных исследований по проблеме сердечной недостаточности в 1999 г. Там же 2000; 1 (1): 8-17.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Pfeffer M., Braunwald Е., Моуе L. et al. Effect of captopril on mortality in patient with left ventricular dysfunction after myocardial infarction. Results of SAVE trial. N. Engl. J. Med. 1992; 327 (10): 669-677.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Harry Т., Colfer M. D. et al. Effect of once-daily benazepril therapy on exercise tolerance and manifestations of chronic congestive heart failure. Am. J. Cardiol. 1992; 70: 354-358.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Maucini G. B. J., Henry G. S., Macaya E. et al. ACE inhibition with quinapril improves endothelial vasomotor dysfunction in patients with coronary artery disease. Circulation 1996; 94: 258-265.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Myers J., Gullstad L. The role of exercise and gas exchange measurements in the prognostic assessment of the patients with heart failure. Curr. Opin. Cardiol. 1998; 13: 145-155.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Britten M. В., Zeiher A. M. et al. Clinical importance of coronary endothelial vasodilator dysfunction and therapeutic options. J. Intern. Med. 1999; 245: 315-327.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
