<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Terapevticheskii arkhiv</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Terapevticheskii arkhiv</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Терапевтический архив</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0040-3660</issn><issn publication-format="electronic">2309-5342</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">LLC Obyedinennaya Redaktsiya</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">29361</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Editorial article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Передовая статья</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Impact of trimethasidine therapy on the patterns of arrhythmias and on the parameters of cardiac rhythm variability in patients with chronic heart failure</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Влияние лечения триметазидином на характеристику аритмий и показатели вариабельности ритма сердца у больных с хронической сердечной недостаточностью</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Nesterova</surname><given-names>I V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Нестерова</surname><given-names>И В</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Санкт-Петербург; НИИ кардиологии Минздрава РФ</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kutuzova</surname><given-names>A Е</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Кутузова</surname><given-names>А Э</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Санкт-Петербург; НИИ кардиологии Минздрава РФ</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Sveshnikova</surname><given-names>Yu G</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Свешников</surname><given-names>Ю Г</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Санкт-Петербург; НИИ кардиологии Минздрава РФ</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Sitnikova</surname><given-names>М Yu</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Ситникова</surname><given-names>М Ю</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Санкт-Петербург; НИИ кардиологии Минздрава РФ</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Nedoshivin</surname><given-names>А О</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Недошивин</surname><given-names>А О</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Санкт-Петербург; НИИ кардиологии Минздрава РФ</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">НИИ кардиологии Минздрава РФ</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2003-03-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>03</month><year>2003</year></pub-date><volume>78</volume><issue>3</issue><issue-title xml:lang="en">NO3 (2003)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 78, №3 (2003)</issue-title><fpage>61</fpage><lpage>64</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-04-09"><day>09</day><month>04</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2003, Consilium Medicum</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2003, ООО "Консилиум Медикум"</copyright-statement><copyright-year>2003</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Consilium Medicum</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Консилиум Медикум"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ter-arkhiv.ru/0040-3660/article/view/29361">https://ter-arkhiv.ru/0040-3660/article/view/29361</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Aim. To study the effects of trimethasidine on the specific features of arrhythmias, on the parameters of cardiac rhythm variability (CRV) and ischemic changes in the ST segment in patients with functional classes II-III chronic heart failure (CHF).
Material and Methods. Twenty male patients with less than 45% left ventricular ejection fraction were examined. After stabilizing their status and working through basic therapy for a week, the patients were randomly divided in ftvo subgroups equally and followed up in the outpatient setting for 6 months. During two 3-month periods, they alternately received either the standard basic therapy or the standard therapy in combination with trimethasidine in a dose of 20 mg thrice a day. Hotter monitoring was performed before and 3 and 6 month after the therapy.
Results. In patients with CHF on trimethasidine, there was a significant reduction in the number of paroxysms of ventricular tachycardia and high-grade ventricular extrasystoles, and a significant improvement of cardiac rhythm variability. Concurrently, a significant decrease in the frequency of episodes of ST-segment depression was recorded at ECG.
Conclusion. Trimethasidine treatment in CHF patients induced a reduction in the incidence of cardiac rhythm disturbances, which may be associated with its antiischemic effect on the myocardium and, possibly, with the positive effect of cytoprotective therapy on autonomic tone.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Цель исследования. Изучение воздействия триметазидина на особенности аритмий, показатели вариабельности ритма сердца (ВРС) и ишемических изменений сегмента STу больных с хронической сердечной недостаточностью (ХСН) II-III функционального класса. Материалы и методы. Обследовали 20 мужчин с фракцией выброса левого желудочка менее 45%. После недельного периода стабилизации состояния и отработки базисной терапии больных случайным образом распределили поровну на 2 подгруппы и наблюдали амбулаторно 6 мес. Они получали попеременно в течение двух 3-месячных периодов либо только стандартную базисную терапию, либо стандартную терапию в сочетании с триметазидином внутрь по 20 мг 3 раза в день. Исходно, а также через 3 и 6 мес наблюдения проводили холтеровское мониторирование ЭКГ.
Результаты. На фоне лечения триметазидином у больных с ХСН достоверно уменьшилось количество пароксизмов желудочковой тахикардии и желудочковых экстрасистол высоких градаций, а также достоверное улучшение показателей вариабельности ритма сердца. Одновременно регистрировалось достоверное уменьшение частоты эпизодов снижения сегмента ST на ЭКГ.
Заключение. Лечение триметазидином больных с ХСН сопровождается уменьшением количества нарушений ритма сердца, что может быть связано с противоишемическим действием на миокард и, возможно, с положительным влиянием цитопротективной терапии на вегетативный тонус.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>trimethasidine</kwd><kwd>chronic heart failure</kwd><kwd>cardiac rhythm disturbance</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>триметазидин</kwd><kwd>хроническая сердечная недостаточность</kwd><kwd>нарушения ритма сердца</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Сыркин А. Л., Долецкий А. А. Триметазидин в лечении ишемической болезни сердца. Клин, фармакол. и тер. 2001; 1: 1-4.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Елисеев О. М. Триметазидин (предуктал). Новый подход в борьбе с ишемией миокарда. Тер. арх. 1996; 68 (8): 57-63.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Kanton P. F., Lucien A., Kozac Л., Lopaschuk G. D. The antianginal drug trimetazidine shifts cardiac energy metabolism from fatty acid oxidation to glucose oxidation by inhibiting mitochondrial long-chain 3 - ketoacyl coenzyme A thiolase. Circ. Res. 2000; 86: 580-588.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Fantini E., Demaison L., Sentex E. et al. Some biochemical aspects of the protective effects of trimetazidine on rat cardomyocytes during hypoxia and reoxygenation. J. Mol. Cell. Cardiol. 1994; 26: 949-958.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Панкин В. 3., Тихазе А. К., Беленков Ю. Н. Свободнорадикальные процессы при заболеваниях сердечно-сосудистой системы. Кардиология 2000; 7: 58-71.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Ferrari R. Metabolic disturbances during myocardial ischemia and reperfusion. Am. J. Cardiol. 1995; 60: 1346-1352.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Панкин В. 3., Тихазе А. К., Жарова Е. А,, Беленков Ю. Н. Исследование антиоксидантных свойств цитопротекторного препарата триметазидина. Кардиология 2001; 3: 21-28.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Бойцов С. А., Подлесов А. М. Нарушения ритма сердца при хронической сердечной недостаточности. Сердеч. недостаточность 2001; 5: 224-227.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Голицын С. П. Лечение желудочковых аритмий с позиций первичной и вторичной профилактики внезапной смерти. Там же. 201-208.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Задионченко В. С., Мартынова Л. И., Тимофеева Н. Ю., Анисина Т. Т. Вариабельность сердечного ритма в оценке прогрессирования сердечной недостаточности и эффективности терапии ингибиторами ангиотензинпревращающего фермента. Там же. 214-317.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Bigger J. Т., Fleiss J. L., Rolnitzky L. M. et al. Frequency domain measures of heart rate variability to assess risk late after myocardial infarction. J. Am. Coll. Cardiol. 1993; 21: 729-736.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Heart rate variability. Standards of measurements, physiological interpretation, and clinical use. Eur. Heart J. 1996; 17: 354-381.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Heart rate variability. Standards of measurements, physiological interpretation, and clinical use. Circulation 1996; 93 (5): 1043-1065.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Bigger J. Т., Fleiss J. L., Steinman R. С. et al. Frequency domain measures of heart rate variability and mortality rate after myocardial infarction. Ibid. 1992; 85: 164-171.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
