<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Terapevticheskii arkhiv</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Terapevticheskii arkhiv</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Терапевтический архив</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0040-3660</issn><issn publication-format="electronic">2309-5342</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">LLC Obyedinennaya Redaktsiya</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">29358</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Editorial article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Передовая статья</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Assessment of vasomotor endothelial function inpatients with diabetes mellitus type l at different stages ofdiabetic nephropathy</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>ОЦЕНКА ВАЗОМОТОРНОЙ ФУНКЦИИ ЭНДОТЕЛИЯ У БОЛЬНЫХ САХАРНЫМ ДИАБЕТОМТИПА 1 НА РАЗНЫХ СТАДИЯХ ДИАБЕТИЧЕСКОЙ НЕФРОПАТИИ</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Shestakova</surname><given-names>M V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Шестакова</surname><given-names>М В</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Эндокринологический научный центр РАМН</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Yarek-Martynov</surname><given-names>I R</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Ярек-Мартынов</surname><given-names>И Р</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Эндокринологический научный центр РАМН</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Ivanishina</surname><given-names>N S</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Иванишина</surname><given-names>И С</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ГНИЦ профилактической медицины Минздрава РФ, Москва</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Dedov</surname><given-names>I I</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Дедов</surname><given-names>И И</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Эндокринологический научный центр РАМН</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Эндокринологический научный центр РАМН</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГНИЦ профилактической медицины Минздрава РФ, Москва</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2003-06-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>06</month><year>2003</year></pub-date><volume>78</volume><issue>6</issue><issue-title xml:lang="en">NO6 (2003)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 78, №6 (2003)</issue-title><fpage>17</fpage><lpage>22</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-04-09"><day>09</day><month>04</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2003, Consilium Medicum</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2003, ООО "Консилиум Медикум"</copyright-statement><copyright-year>2003</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Consilium Medicum</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Консилиум Медикум"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ter-arkhiv.ru/0040-3660/article/view/29358">https://ter-arkhiv.ru/0040-3660/article/view/29358</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Aim. To study a vasomotor endothelial function in patients with diabetes mellitus (DM) type 1 at different stages of diabetic nephropathy (DN).
Material and methods. Twenty six patients with DM type 1(11 males and 15 females, mean age
25.9 ±4.3 years, mean history of DM 12.9 + 3.4 years) entered the study. They were divided into 4
groups: group 1 -without renal affection, group 2 - with microalbuminuria (MAU), group 3 - with
proteinuria (PU), group 4 - with chronic renal failure (CRF). The control group consisted of 7
healthy volunteers. Endothelium-dependent vasodilation (EDVD) was studied in the test with reactive
hyperemia provoked by 4-5 min occlusion of the brachial artery by pneumocollar and subsequent assessment of arterial diameter changes after decompression using high-resolution ultrasound dopplerography. Results. Reactive hyperemia resulted in dilation of the artery in all the examinees. This dilation was
maximal on second 30 after removal of the collar in the controls, group 2, 3 and 4 and reached
9.2 ± 2.9, 9.63 ± 3.62, 7.25 ± 5.23 and 4.42 ± 4.05%, respectively. Resting blood flow velocity was
similar in all the groups and rose maximally by 95-150%. To estimate EDVD of the brachial artery
more precisely, the coefficient of endothelial sensitivity to shift tension was calculated. It made up
0.084 ± 0.04 (control group), 0.0825 + 0.08 (group 1), 0.138 ± 0.07(group 2), 0.067 ± 0.05 (group
3) and 0.052 ± 0.04 (group 4).
Conclusion. At the earliest stage of DN (stage MAU), EDVD is not affected as maximal vasodilation
of the brachial artery and endothelial sensitivity to shift tension do not differ from the control values.
This means that the stage of MAU is reversible in early treatment, but PU and CRF are not reversible
stages associated with depletion of endothelial cells and loss of sensitivity to changing hemodynamic
conditions.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Цель исследования. Изучение вазомоторной функции эндотелия у больных сахарным диабетом
(СД) типа 1 на разных стадиях диабетической нефропатии.
Материалы и методы. Обследовали 26 пациентов с СД типа 1(11 мужчин и 15 женщин,
средний возраст 25,9 ±4,3 года, средняя продолжительность СД 12,9 ±3,4 года). Больных
разделили на 4 группы: без поражения почек (1-я группа), с микроальбуминурией - МАУ(2-я
группа), с протеинурией - ПУ (3-я группа) и с хронической почечной недостаточностью ХПН (4-я группа). Контрольную группу составили 7 здоровых добровольцев. Эндотелийзависимую вазодилатацию (ЭЗВД) изучали в пробе с реактивной гиперемией, вызванной окклюзией
плечевой артерии пневмоманжетой в течение 4,5 мин и последующей оценкой изменения диаметра артерии после декомпрессии с помощью высокоразрешающей ультразвуковой допплерографии. Результаты. У больных всех групп при проведении пробы с реактивной гиперемией отмечалось расширение исследуемой артерии, которое в контрольной, 2-й, 3-й и 4-й группах было
максимальным на 30-й секунде после снятия манжеты и составило 9,2 ± 2,9, 9,63 ± 3,62,
7,25 + 5,23 и 4,52 ± 4,05% соответственно. Скорость кровотока в покое в зависимости от
группы не различалась и возрастала максимально на 95-150% от исходных значений. Для более точной оценки ЭЗВД плечевой артерии был рассчитан коэффициент чувствительности
эндотелия к напряжению сдвига, который в контрольной группе составил 0,084 ± 0,04, в 1-й
группе - 0,0825 ± 0,08, во 2-й - 0,138 ± 0,07, в 3-й - 0,067 ± 0,05, в 4-й - 0,052 ± 0,04.
Заключение. ЭЗВД на самой ранней стадии диабетической нефропатии - стадии МАУ еще не нарушена, поскольку максимальная вазодилатация плечевой артерии и чувствительность эндотелия к напряжению сдвига не отличаются от контрольных значений. Это означает, что стадия МАУ обратима при своевременном лечении. ПУ и ХПН - необратимые
стадии, в которых наблюдается истощение эндотелиальных клеток и их нечувствительность
к изменяющимся гемодинамическим условиям.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>diabetes mellitus type I</kwd><kwd>diabetic nephropathy</kwd><kwd>vasomotor function of the endothelium</kwd><kwd>endothelitis</kwd><kwd>reactive hyperemia</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>сахарный диабет типа I</kwd><kwd>диабетическая нефропатия</kwd><kwd>вазомоторная функция эндотелия</kwd><kwd>эндотелий</kwd><kwd>реактивная гиперемия</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Standi Е., Balletshofer В., Dahl В. et al. Predictors of 10-year macrovascular and overall mortality in patients with NIDDM: the Munich General Practitioner Project. Diabetologia 1996; 39: 1540-1545.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Stern M. P. Diabetes and cardiovascular disease. The "common soil" hypothesis. Diabetes, 1995; 44: 369-374.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Quyyumi A. A. Endothelial function in health and disease: new insights into the genesis of cardiovascular disease. Am. J. Med. 1998; 105: 32S-39S.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Johnston M. Т., Creager S. J., Scales K. M. et al. Impaired endothelium-dependent vasodilation in patients with insulin-dependent diabetes mellitus. Circulation 1993; 88: 2510-2516.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Stehotiwer С. D., Lambert J., Donker A. J., van Hinsbergh V. W. Endothelial dysfunction and pathogenesis of diabetic angiopathy. Cardiovasc. Res. 1997; 34: 55-68.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Laight D. W., Carrier M. J., Anggard E. E. Endothelial cell dysfunction and the pathogenesis of diabetic macroangiopathy. Diabetes Metab. Res. Rev. 1999; 15: 274-282.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Chan N. N., Vallance P., Colhoun H. M. Nitric oxide and vascular responses in Type 1 diabetes. Diabetologia 2000; 43; 137-147.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Cohen R. A. Nitric oxide bioavailability and diabetic endothelial cell dysfunction. In: Tooke J., ed. Vascular disease in diabetes. Servier, France; 2001: 87-106.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Chappey O., Wautier A. F., Boval В., Wautier J. L. Endothelial cells in culture: an experimental model for the study of vascular dysfunctions. Cell Biol. Toxicol. 1996; 12: 199-205.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Born G., Schwartz C., eds. Vascular endothelium: physiology, pathology, and therapeutic opportunities. Stuttgart: Schattauer; 1997.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Celermajer D. S., Sorensen K. E., Gooch V. M. et al. Non-invasive detection of endothelial dysfunction in children and adults at risk of atherosclerosis. Lancet 1992; 340 (8828): 1111-1115.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Марцинкевич Г. И., Ким В. Н., Ковалев И. А. и др. Эндотелийзависимые вазомоторные реакции и их неинвазивная оценка с использованием функциональных проб у лиц с факторами риска развития атеросклероза. Кардиология 2000; 12: 56-58.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Quyumi A. A., Dakak N., Mulkany D. et al. Nitric oxide activity in the atherosclerotic human coronary circulation. Atherosclerosis 1997; 29: 308-317.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Cooke J. P., Rossitch E. J., Andon N. A. et al. Flow activates an endothelial potassium channel to release an endogenous nitrovasodilator. J. Clin. Invest. 1991; 88: 1663-1671.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Smith P., Карта J. A., Jacobs M. S. et al. Endothelium-dependent vascular relaxation in patients with type 1 diabetes. Diabetes 1993; 42: 148-153.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>London G. M., Marchais S. J., Guerin A. P. et al. Arterial structure and function in endstage renal disease. Nephrol. Dial. Transplant. 2002; 17: 1713-1724.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Дедов И. И., Шестакова M.B. Диабетическая нефропатия.: Универсум Паблишинг; 2000.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Biegelsen E. S., Loscalzo J. Endothelial dysfunction and atherosclerosis. J. Coron. Artery Dis. 1999; 10: 241-256.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
