<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Terapevticheskii arkhiv</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Terapevticheskii arkhiv</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Терапевтический архив</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0040-3660</issn><issn publication-format="electronic">2309-5342</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">LLC Obyedinennaya Redaktsiya</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">29353</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Editorial article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Передовая статья</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Correlation between left ventricular hypertrophy and diastolic dysfunction in arterial hypertension</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>О связи между гипертрофией левого желудочка и нарушением его диастолической функции при артериальной гипертонии</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Trushinsky</surname><given-names>Z К</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Трушинский</surname><given-names>З К</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ивановская государственная медицинская академия</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Dovgalyuk</surname><given-names>Yu V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Довгалюк</surname><given-names>Ю В</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ивановская государственная медицинская академия</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Skritskaya</surname><given-names>О Yu</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Скрицкая</surname><given-names>О Ю</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ивановская государственная медицинская академия</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Ивановская государственная медицинская академия</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2003-03-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>03</month><year>2003</year></pub-date><volume>78</volume><issue>3</issue><issue-title xml:lang="en">NO3 (2003)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 78, №3 (2003)</issue-title><fpage>57</fpage><lpage>59</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-04-09"><day>09</day><month>04</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2003, Consilium Medicum</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2003, ООО "Консилиум Медикум"</copyright-statement><copyright-year>2003</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Consilium Medicum</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Консилиум Медикум"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ter-arkhiv.ru/0040-3660/article/view/29353">https://ter-arkhiv.ru/0040-3660/article/view/29353</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Aim. To evaluate relationships between arterial pressure (AP), myocardial mass of the left ventricle (LVMM) and left ventricular diastolic function (LVDF) in patients with hypertension stage I and II. Material and methods. 89 hypertensive patients and 30 healthy subjects (control group). Results. Initial defects in LVDF in the absence of its hypertrophy were detected already in hypertension stage I. At hypertension stage II diastolic dysfunction occurs in marked left ventricular hypertrophy. A close correlation exists between LVMM and LVMM index, on the one hand, and parameters of diastolic dysfunction, on the other hand.
Conclusion. There is a close correlation between left ventricular hypertrophy and its diastolic dysfunction.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Цель исследования. Изучение связи между артериальным давлением (АД), массой миокарда левого желудочка (ММЛЖ) и показателями диастолической функции левого желудочка (ЛЖ) у больных артериальной гипертонией (АГ) I и II стадий.
Материалы и методы. Обследованы 89 больных АГ и 30 практически здоровых лиц (контрольная группа).
Результаты. Начальные нарушения диастолической функции ЛЖ при отсутствии его гипертрофии выявлены уже при I стадии АГ. При II стадии АГ выраженная диастолическая дисфункция протекает на фоне значительной гипертрофии ЛЖ. Данный факт подтверждается наличием тесной корреляции средней силы между ММЛЖ и индексом ММЛЖ, с одной стороны, и параметрами диастолической дисфункции, с другой.
Заключение. Существует тесная связь между степенью гипертрофии ЛЖ и нарушением его диастолической функции.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>arterial hypertension</kwd><kwd>left ventricular hypertrophy</kwd><kwd>diastolic function</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>артериальная гипертония</kwd><kwd>гипертрофия левого желудочка</kwd><kwd>диастолическая функция</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Савченко А. П., Смирнов А. А., Бекжигитов С. Б. и др Функциональное состояние левого желудочка у больных артериальной гипертонией с гипертрофией миокарда пс данным многофазной вентрикулографии. Тер. арх. 1993; 9: 25-28.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Борисенко А. П., Маныкин И. Е., Дорожкина Л. Н., Косулина Т. В. Неинвазивная оценка внутрисердечной гемодинамики у больных гипертонической болезнью при гипертрофии левого желудочка. Мед. радиол. 1995; 1: 44-45.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Котовская Е. С., Юрьев А. С., Парфенова Л. М. Возможности и перспективы оценки диастолической функции левого желудочка при использовании допплер-эхокардиографии. Кардиология 1997; 10: 66-68.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Эктова Т. В., Шамарин В. М., Смоленский А. В. и др. Особенности диастолической функции левого желудочка у больных мягкой и умеренной артериальной гипертонией - ликвидаторов последствий аварии на Чернобыльской АЭС. Там же. 12: 29-31.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Breisblatt W. M., Wolf С. J., McElhinny B. Comparison of ambulatory left ventricular ejection fraction and blood pressure in systemic hypertension in patients with and without increased left ventricular mass. Am. J. Cardiol. 1991: 67: 597-603.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Verdecchia P., Schillaci G., Guerrieri M. Prevalence and determinants of left ventricular diastolic filling abnormalities in an unselected hypertensive population. Eur. Heart J. 1990; 11: 679-691.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Fagard R., Bielen E., Lijnen P., Amery A. Cardiac variables and blood pressure as determinants of left ventricular hypertrophy, and left ventricular diastolic function in hypertensive patients. Am. J. Cardiol. 1991; 21: 1101-1106.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Pasierski Т., Miskiewicz Z. C., Pearson A. C. Factors influencing transmural flow velocity in normal and hypertensive subjects. Am. Heart J. 1991; 122: 1101-1106.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Drisant L. M., Arensman F. W., Can A. A. Doppler echocardiographic assessment of filling and emptying parameters and ambulatory blood pressure measurements in normotensive and hypertensives. J. Hum. Hypertens. 1992; 6: 35-39.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Каинов А. А. Диастолическая функция левого и правого сердца у нелеченных больных артериальной гипертензией и здоровых лиц по данным допплерографии. Ташкент; 1991.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Осипов М. А., Бащинский С. Е., Барт Б. Я. Оценка диастолической функции левого желудочка при гипертоническом сердце методом допплер-эхокардиографии до и после внутривенного введения верапамила. Кардиология 1991; 4: 12-15.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Яновский Г. В., Стаднюк Л. А., Высоцкая Ж. М. Диастолическое наполнение левого желудочка в зависимости от его гипертрофии у больных ишемической болезнью сердца. Там же. 1992; 3: 17-19.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Wallrabe D., Yurenev A. P., Heinemann G. Combined echoand Doppler cardiography determination of diastolic function parameters of the left ventricle. Cor et Vasa 1990; 32 (1): 26- 35.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Marco E. Т., Cianciulli Т., Espinosa J. H. Ambulatory blood pressure monitoring and diastolic left ventricular abnormalities in established and borderline hypertension. Medicina (B. Aires) 1993; 53: 202-206.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>1999. World Health Organization-International Society of Hypertension Guidelines for the Management of Hypertension. J. Hypertens. 1999; 17: 151-183.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Teichholtz L. E., Kreulen Т., Herman M. V., Gorlin R. Problems in echocardiographic volume determinations: echocardiographic-angiographic correlations in the presence or absence of asynergy. Am. J. Cardiol. 1976; 37: 7-11.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Devereux R. В., Reichek N. Echocardiographic determination of left ventricular mass in man. Circulation 1977; 55: 613- 618.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Devereux R. В., Koren M. J., De Simone G. Methods per detection of left ventricular hypertrophy: application to hypertensive heart disease. Eur. Heart J. 1993; 14 (suppl. D): 8-15.</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Sabbah H. N., Goldstein S. Ventricular remodeling: consequence and therapy. Ibid. 1993; 14: C24-C29.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
