<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Terapevticheskii arkhiv</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Terapevticheskii arkhiv</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Терапевтический архив</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0040-3660</issn><issn publication-format="electronic">2309-5342</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">LLC Obyedinennaya Redaktsiya</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">29349</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Editorial article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Передовая статья</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Effects of the long-acting garlic tablets "Allicor" on the incidence of acute respiratory viral infections in children</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Влияние чесночных таблеток пролонгированного действия "Алликор" на заболеваемость острыми респираторными вирусными инфекциями у детей</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Andrianova</surname><given-names>I V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Андрианова</surname><given-names>И В</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва; Российский кардиологический научно-производственный комплекс Минздрава РФ; НИИ педиатрии РАМН</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Sobenin</surname><given-names>I A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Собенин</surname><given-names>И А</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва; Российский кардиологический научно-производственный комплекс Минздрава РФ; НИИ педиатрии РАМН</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff4"/><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Sereda</surname><given-names>E V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Середа</surname><given-names>Е В</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва; Российский кардиологический научно-производственный комплекс Минздрава РФ; НИИ педиатрии РАМН</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff4"/><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Borodina</surname><given-names>L I</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Бородина</surname><given-names>Л И</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва; Российский кардиологический научно-производственный комплекс Минздрава РФ; НИИ педиатрии РАМН</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff4"/><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Studenikin</surname><given-names>M I</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Студеникин</surname><given-names>М И</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва; Российский кардиологический научно-производственный комплекс Минздрава РФ; НИИ педиатрии РАМН</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff4"/><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Российский кардиологический научно-производственный комплекс Минздрава РФ</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="ru">НИИ педиатрии РАМН</institution></aff><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff></aff-alternatives><aff id="aff3"><institution>НИИ педиатрии РАМН</institution></aff><aff id="aff4"><institution>Российский кардиологический научно-производственный комплекс Минздрава РФ</institution></aff><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2003-03-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>03</month><year>2003</year></pub-date><volume>78</volume><issue>3</issue><issue-title xml:lang="en">NO3 (2003)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 78, №3 (2003)</issue-title><fpage>53</fpage><lpage>56</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-04-09"><day>09</day><month>04</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2003, Consilium Medicum</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2003, ООО "Консилиум Медикум"</copyright-statement><copyright-year>2003</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Consilium Medicum</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Консилиум Медикум"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ter-arkhiv.ru/0040-3660/article/view/29349">https://ter-arkhiv.ru/0040-3660/article/view/29349</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Aim. To elucidate the prospects administration of allicor (long-releasing garlic tablets) in prevention of acute respiratory diseases (ARD) in children vs benzimidazole (dibazole).
Material and methods. At the first stage, tolerance of allicor (600 mg/day) and its effects on ARD morbidity were investigated in an opened 5-month study in 172 children aged 7-16 years compared to 468 controls. As the second stage, the effects of allicor (300 mg/day) on ASRD morbidity were investigated in a double-blind placebo-controlled randomized 5-month trial in 42 children aged 10-12 years in comparison with 41 placebo-treated children and 73 benzimidazole-treated children. Results. At the first stage of the study allicor was not observed to induce gastrointestinal side effects in children at any dosage while ARD morbidity was reduced 2-4-fold as compared to the controls. At the second stage of the study allicor reduced ARD morbidity 1.7-fold compared to placebo and 2.4-fold vs benzimidazole. There was no significant difference in ARD morbidity between placebo- and benzimidazole-treated groups. Health index in allicor-treated group was 1.5-fold higher as compared either to placebo- or benzimidazole-treated children.
Conclusion. Thus, the results of this study have demonstrated that allicor is effective for non-specific prevention of acute respiratory infections in children and has no side effects. ARD prevention with benzimidazole appeared ineffective in placebo-controlled study, so the development of new useful and safe preparations is of ultimate importance.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Цель исследования. Изучить возможность применения новой формы препарата чеснока - таблеток чесночного порошка пролонгированного действия "Алликор" - для предупреждения острых респираторных вирусных инфекций (ОРВИ), включая грипп, у детей, а также сравнить эффективность алликора и дибазола.
Материалы и методы. Исследование проводили в 2 этапа. На 1-м этапе оценивали переносимость алликора и его влияние на заболеваемость ОРВИ у детей в открытом исследовании. В основную группу вошли 172 школьника, которые принимали алликор в дозе 600 мг/сут в течение 5 мес. Контрольную группу составили 468 школьников. На 2-м этапе изучали эффекты алликора по предупреждению ОРВИ у детей в сравнении с действием дибазола в двойном слепом рандомизированном плацебо-контролируемом испытании. Дети 1-й группы принимали алликор в дозе 300 мг/сут в течение 5 мес, 2-й группы - плацебо и 3-й группы - дибазол. Результаты. На 1-м этапе исследования было установлено, что алликор не вызывал у детей побочных реакций желудочно-кишечного тракта. Заболеваемость ОРВИ в группе детей, принимавших алликор, была в среднем в 2,4 раза ниже, чем в контрольной группе, на 2-м этапе при сравнении эффектов алликора и дибазола было показано, что заболеваемость ОРВИ в группе детей, принимавших алликор, в 1,7 раза ниже, чем у детей, принимавших плацебо, и в 2,4раза ниже, чем в группе детей, принимавших дибазол. В то же время заболеваемость детей, принимавших плацебо или дибазол, в течение всего периода исследования существенно не различалась. В результате 5-месячной терапии индекс здоровья в группе детей, принимавших алликор, был в 1,5 раза выше, чем в группах детей, принимавших плацебо или дибазол. Заключение. Алликор - препарат пролонгированного действия на основе порошка чеснока - благодаря своей способности снижать заболеваемость ОРВИ и отсутствию выраженных побочных эффектов может быть рекомендован наряду с другими средствами для неспецифической профилактики ОРВИ у детей. Продемонстрирована также необходимость ввиду неэффективности дибазола поиска новых, эффективных, безвредных и удобных в применении средств массовой профилактики ОРВИ.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>ARD</kwd><kwd>children</kwd><kwd>garlic tablets</kwd><kwd>benzimidazole</kwd><kwd>double-blind placebo-controlled trial</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>грипп</kwd><kwd>ОРВИ</kwd><kwd>дети</kwd><kwd>чесночные таблетки</kwd><kwd>дибазол</kwd><kwd>двойное слепое плацебо-контролируемое испытание</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>A declaration on the promotion of patients rights in Europe. WHO, Regional Office for Europe; 1994.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Стефани Д. В., Вельтищев Ю. Е. Иммунология и иммунопатология детского возраста. М.: Медицина; 1996.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Российский Д. М. Чеснок (Allium sativum) и его клиническое применение. Клин. мед. 1933; 5-6: 315-317.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Орехов А. Н., Тертое В. В., Собенин И. А. и др. Прямое антиатерогенное действие чеснока. Бюл. экспер. биол. 1996; 6: 695-697.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Андрианова И. В., Габбасов 3. А., Ионова В. Г. и др. Влияние чесночных таблеток алликор на агрегацию тромбоцитов in vivo и in vitro. Там же. 1997; 7: 97-100.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Марголина М. И. Опыт лечения нагноительных процессов в легких фитонцидами чеснока. Врач, дело 1948; 8: 727.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Булатов Р. К., Злидников Д. М., Федосеев П. Б. и др. Применение фитонцидов чеснока для лечения больных с различными воспалительными заболеваниями органов дыхания. Сов. мед. 1965; 28 (1): 86-90.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Dankert J., Tromp Т. F., de-Vries H. et al. Antimicrobial activity of crude juices of Allium ascalonicum, Allium cera and Allium sativum. Z. Bakteriol. Orig. A. 1979; 245: 229-239.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Воробьева А. Д. Рефлекторная терапия. М.; Л.: Медицина; 1957.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Nagai К. Effect of garlic extract in prevention of virus infections. Kansenshogaku Zasshi 1973; 47 (4): 111-115.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Esanu V., Prahoveanu E. The effect of garlic extract, applied as such or in association with NaF, on experimental influenza in mice. Virologie 1983; 34 (1): 11-15.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Сорокин А. М., Пушников А. А., Кольцов В. Д. Влияние производных бензимидазола на вирусную инфекцию. Вопр. вирусол. 1976; 2: 206-211.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Szram S., Denys A. Effects of benzimidazole on the development of organ lesions in experimental influenza virus infection in mice. Med. Dosw. Mikrobiol. 1972; 24 (1): 55-57.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Шапошников И. В., Яковлева Р. И., Черезова Л. М. и др. Методы неспецифической профилактики гриппа и других острых респираторных заболеваний дибазолом и аскорбиновой кислотой. Вопр. вирусол. 1976; 4: 429-431.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Ершов Ф. И., Григориан С. С., Семоненко Т. А. и др. Журн. микробиол. 1991; 10: 42-45.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
