<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Terapevticheskii arkhiv</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Terapevticheskii arkhiv</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Терапевтический архив</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0040-3660</issn><issn publication-format="electronic">2309-5342</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">LLC Obyedinennaya Redaktsiya</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">29340</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Editorial article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Передовая статья</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Clinical and functional assessment of daily blood pressure variations in patients with pneumonia</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Клинико-функциональная оценка суточной динамики артериального давления у больных пневмонией</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Geltser</surname><given-names>B I</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Гельцер</surname><given-names>Б И</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Владивостокский государственный медицинский университет</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kolelnikov</surname><given-names>V N</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Котельников</surname><given-names>В Н</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Владивостокский государственный медицинский университет</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Brodskaya</surname><given-names>T A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Бродская</surname><given-names>Т А</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Владивостокский государственный медицинский университет</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Владивостокский государственный медицинский университет</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2003-03-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>03</month><year>2003</year></pub-date><volume>78</volume><issue>3</issue><issue-title xml:lang="en">NO3 (2003)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 78, №3 (2003)</issue-title><fpage>40</fpage><lpage>44</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-04-09"><day>09</day><month>04</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2003, Consilium Medicum</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2003, ООО "Консилиум Медикум"</copyright-statement><copyright-year>2003</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Consilium Medicum</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Консилиум Медикум"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ter-arkhiv.ru/0040-3660/article/view/29340">https://ter-arkhiv.ru/0040-3660/article/view/29340</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Aim. To define the specific features of daily blood pressure (BP) variations in patients with extrahospital pneumonia (EHP) that has developed in the presence of baseline normotension and arterial hypertension (AH).
Material and methods. 83 patients aged 18 to 80 years who had EHP of varying severity were examined. Mild and moderate systolic and diastolic AH preceding EHP had occurred in 28 elderly patients. At the peak of the disease and before discharge, the patients underwent 24-hour BP monitoring with a portable ABPM-03 monitor ("Meditech", Hungary).
Results. At the peak of mild and moderate EHP, young patients had predominantly a normotensive daily BP curve whereas old patients with baseline normotension had systolic overload of target organs and a greater BP variability. At the peak of severe EHP, the normotensive patients had, irrespective of their age, systolic and diastolic arterial hypotension with a marked hypotensive overload and a low BP variability. In elderly patients with mild and moderate AH, non-severe EHP provoked negative changes in the daily ВР profile (DBPP), which are indicative of an exacerbation of the disease as isolated systolic or systolic-and-diastolic AH, a greater BP variability, high values and rates of its morning elevation. At the peak of severe EHP, hypertensive old patients showed DBPP variations as two types: moderate systolic-and-diastolic hypotension or the unchanged hypertensive profile of a daily BP curve. Conclusion. Analyzing DBPP in patients with EHP has indicated that the nature and degree of its impairments at the peak of the disease are determined by three independent factors: age, severity of the disease, and baseline BP values. The findings may provide rational therapy for AH in patients with EHP.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Цель исследования. Определить особенность суточной динамики АД у больных внебольничной пневмонией (ВП), развившейся на фоне исходной нормотонии и артериальной гипертонии
(АОМатериалы и методы. Обследованы 83 больных ВП различной степени тяжести в возрасте от 18 до 80 лет. Мягкая и умеренная систолодиастолическая А Г, предшествующая ВП, имела место у 28 больных пожилого возраста. В разгар заболевания и перед выпиской из стационара больным проводили суточное мониторирование АД портативным монитором АВРМ-03 ("Meditech", Венгрия).
Результаты. В разгар нетяжелой ВП у молодых людей преобладал нормотонический тип суточной кривой АД, для пожилых с исходной нормотонией была характерна систолическая перегрузка органов-мишеней и повышенная вариабельность АД. В разгар тяжелой ВП у нормотензивных лиц вне зависимости от возраста наблюдалась систолодиастолическая артериальная гипотония с выраженной гипотонической перегрузкой и низкой вариабельностью АД. У больных пожилого возраста с мягкой и умеренной АГ нетяжелая ВП провоцировала негативные изменения суточного профиля АД (СПАД), указывающего на обострение заболевания в форме изолированной систолической или систолодиастолической АГ, увеличение вариабельности АД, величины и скорости его утреннего повышения. В разгар тяжелой ВП у гипертензивных пожилых людей динамика СПАД проявлялась в двух вариантах: в виде умеренной систолодиастолической артериальной гипотонии либо неизмененного гипертонического профиля суточной кривой АД.
Заключение. Анализ СЛАД у больных ВП показал, что характер и степень его нарушений в разгар заболевания определяются тремя независимыми факторами: возрастом пациентов, тяжестью заболевания, исходным уровнем АД. Полученные данные могут обеспечить рациональную терапию АГ у больных ВП.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>pneumonia</kwd><kwd>arterial hypertension</kwd><kwd>daily blood pressure monitoring</kwd><kwd>arterial hypotension</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>пневмония</kwd><kwd>артериальная гипертония</kwd><kwd>суточное мониторирование артериального давления</kwd><kwd>артериальная гипотония</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Чучалин А. Г. Белая книга. Пульмонология. М.: Медицина: 2000.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Навашин С. М., Чучалин А. Г. и др. Антибактериальная терапия пневмоний у взрослых. М.: Медицина; 1999.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Jokinen С., Heiskanen L., Juvonen H. et al. Incidence of community-acquired pneumonia in the population of four municipalities in Eastern Finland. Am. J. Epidemiol. 1993; 137 (9): 977-988.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Сильвестров В. П. О диагностике и лечении пневмоний. Тер. арх. 1998; 9:45-49.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Levi М. М. Septic shock: Update on pathophysiology and management. Abstr. Glob. Congr. Lung Health 29"' World Conf. Int. Union against Tuberc. and Lung Disease (IUALTD/ UICTME), Bangkok, 23-26 Nov. 1998. Int. J. Tuberc. Lang Dis. 1998; 2 (11): 168.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Турусина Т. А. Фармакоэкономическое обоснование рациональной антибиотикотерапии внебольничных пневмоний: Метод, рекомендации. М.: Медицина; 2000.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Нотисов В. Е., Константинова Т. Д., Ленкова Н. И. и др. Фармакоэкономические аспекты антибактериальной терапии пневмоний. Инфекции и антимикроб, тер. 2000; 1 (2): 44-46.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Гельцер Б. И., Татаркина Н. Д. Острая пневмония у молодых. Владивосток: ДВГУ; 1993.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Гельцер Б. И., Коряков А. В., Бутовец Г. В. Протеиназыингибиторы и ренин в патогенезе сосудистой недостаточности при пневмонии. Рос. мед. журн. 1992; 1: 4-6.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Гельцер Б. И. Взаимосвязь липооксигеназных метаболитов арахидоновой кислоты с легочным кровотоком и вентиляцией при острой пневмонии. Тер. арх. 1991; 3: 33-37.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Панфилов Ю. А., Шаронов В. Г. Некоторые нарушения в системе гипофиз-надпочечники и гипофиз-щитовидная железа у больных острой пневмонией и пути их терапевтической коррекции. Там же. 1990; 3: 19-22.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Галицкий Л. А., Шустов С. Б., Вытрищак В. В., Николаев А. В. Ранняя диагностика сердечной недостаточности у больных пневмонией молодого возраста. В кн.: 7 Национальный конгресс по болезням органов дыхания. Москва, 2-5 июля 1997 г.: Сб. тез. М.; 1997. 267.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Карманова И. В., Сальникова Т. А., Богатырева Н. В. и др. Диастолическая функция правого желудочка у больных пневмонией по данным импульсной допплерэхокардиографии. Там же. 269.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Гаджиева Л. Р., Новоженов В. Г., Степанков А. В. и др. Возможности эхокардиографии в диагностике миокардиальной недостаточности при острой пневмонии. Воен.мед. журн. 1999; 2: 74-75.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Татаркина Н. Д., Окунь Б. В., Коряков А. В. Системное и региональное кровообращение (легких, печени) при пневмонии. Владивосток: ВГМУ; 1999.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Сильвестров В. П., Федотов П. Н. Пневмония. М.: Медицина; 1987.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Хамитова Э. Г., Хамитов Р. Ф., Закирова А. К. Изменение активности ферментов крови при неспецифических заболеваниях легких. Казан, мед. журн. 2000; 3: 172-175.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Новиков Ю. К., Белевский А. С., Княжеская Н. П. и др. Стандарты диагностики и лечения больных с неспецифическими заболеваниями легких (взрослое население). Здравоохранение. 1998-1999; 12-1: 83-99.</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Синопальников А. И., Тартаковский И. С., Миронов М. Б. Внебольнично приобретенная пневмония: этиологический диагноз. Антибиотики и химиотер. 1997; 8: 38-42.</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>Кобалава Ж. Д., Котовская Ю. В. Мониторирование артериального давления: Методические аспекты и клиническое значение. М.: Сервье; 1999.</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>Гогин Е. Е. О кровообращении при острых пневмониях. Тер. арх. 1960; 1: 48-53.</mixed-citation></ref><ref id="B22"><label>22.</label><mixed-citation>Куренкова И. Г. Нарушения гемодинамики у больных острой пневмонией. В кн.: Актуальные вопросы эндокринологии, кардиологии, пульмонологии. Л.; 1984. 134-137.</mixed-citation></ref><ref id="B23"><label>23.</label><mixed-citation>Heart rate variability. Standards of measurement physiological interpretation and clinical use. Circulation 1996; 93 (5): 1043-1065.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
