<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Terapevticheskii arkhiv</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Terapevticheskii arkhiv</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Терапевтический архив</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0040-3660</issn><issn publication-format="electronic">2309-5342</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">LLC Obyedinennaya Redaktsiya</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">29337</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Editorial article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Передовая статья</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Role of computed angiopulmonography in current diagnosis of pulmonary artery thromboembolism</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Роль компьютерной ангиопульмонографии в современной диагностике тромбоэмболии легочной артерии</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Sinitsyn</surname><given-names>V E</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Синицын</surname><given-names>В Е</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва; Российский кардиологический научно-производственный комплекс Минздрава РФ</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Gagarina</surname><given-names>N V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Гагарина</surname><given-names>Н В</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва; Российский кардиологический научно-производственный комплекс Минздрава РФ</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Veselova</surname><given-names>T N</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Веселова</surname><given-names>Т Н</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва; Российский кардиологический научно-производственный комплекс Минздрава РФ</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Ternovoi</surname><given-names>S K</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Терновой</surname><given-names>С К</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва; Российский кардиологический научно-производственный комплекс Минздрава РФ</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Российский кардиологический научно-производственный комплекс Минздрава РФ</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2003-04-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>04</month><year>2003</year></pub-date><volume>78</volume><issue>4</issue><issue-title xml:lang="en">NO4 (2003)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 78, №4 (2003)</issue-title><fpage>25</fpage><lpage>29</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-04-09"><day>09</day><month>04</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2003, Consilium Medicum</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2003, ООО "Консилиум Медикум"</copyright-statement><copyright-year>2003</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Consilium Medicum</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Консилиум Медикум"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ter-arkhiv.ru/0040-3660/article/view/29337">https://ter-arkhiv.ru/0040-3660/article/view/29337</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Aim. To study potentialities of tomographic methods in diagnosis of pulmonary artery thromboembolism (PATE).
Material and methods. Electron-beam tomography (EBT) was used for diagnosis in 34 patients (mean age 41.3 ± 16.5 years) suspected of PATE (Imatron C-150 unit, USA). The procedure included standard examination of the lungs and EBT angiopulmonography in intravenous introduction of the contrast agent (80-100 ml, the rate 3-3.5 ml/s).
Results. The pulmonary artery was found to contain thrombi in 56% patients. 18% of PATE patients had pulmonary infarction. A complete coincidence of EBT and scintigraphy was registered in 31% cases, no PATE by both methods was in 19% cases. Angiopulmonography and EBT findings were the same. In 1 case the result of pulmonary scintigraphy was false negative. 24% patients showed symptoms of thrombophlebitis or varicosity of the lower limbs. EBT has detected signs of PATE in 83% of them.
Conclusion. EBT-angiopulmonography is a precise, highly informative поп-invasive method in diagnosis of PATE.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Цель исследования. Оценка возможностей томографических методов в диагностике тромбоэмболии легочной артерии (ТЭЛА).
Материалы и методы. Электронно-лучевая томография (ЭЛТ) выполнена 34 пациентам, направленным на исследование с подозрением на ТЭЛА (средний возраст 41,3 ± 16,5 года). Исследование проводилось на аппарате "Matron C-150"("Imatron", США) на фоне внутривенного введения контрастного препарата (80-100 мл, скорость 3-3,5 мл/с).
Результаты. Тромбы в просвете легочной артерии были выявлены у 56% пациентов. У 18% больных с ТЭЛА был выявлен инфаркт легкого. Полное совпадение данных ЭЛТ и сцинтиграфии отмечено в 31% случаев, отсутствие признаков ТЭЛА по данным обоих методов - в 19% случаев. При сравнении с данными ангиопульмонографии расхождений с данными ЭЛТ не было, в 1 случае отмечен ложноотрицательный результат сцинтиграфии легких. У 24% пациентов наблюдались признаки тромбофлебита или варикозной болезни нижних конечностей. У 83% из этих пацинетов по данным ЭЛТ были выявлены признаки ТЭЛА. Заключение. ЭЛТ-ангиопульмонография является точным, высокоинформативным неинвазивным методом диагностии ТЭЛА.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>pulmonary artery thromboembolism</kwd><kwd>diagnosis</kwd><kwd>computed x-ray tomography</kwd><kwd>electron-beam tomography</kwd><kwd>MR-tomography</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>тромбоэмболия легочной артерии</kwd><kwd>диагностика</kwd><kwd>компьютерная рентгеновская томография</kwd><kwd>электронно-лучевая томография</kwd><kwd>магнитно-резонансная томография</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Arcasoy S. M., Kreit J. W. Thrombolytic therapy of pulmonary embolism: a comprehensive review of current evidence. Chest 1999; 115: 1695-1707.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Савельев В. С., Кириенко А. И., Матюшеико А. А. и др. Тромбоэмболия легочных артерий. В кн.: Савельев В. С. (ред.) Флебология: Руководство для врачей. М.: Медицина; 2001. 279-319.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Овчинников А. В. Послеоперационная тромбоэмболия легочных артерий. Врач 2002: 2: 16-21.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Wallis J. W., van Beek E. J., Reekers J. A. Reserve concerning pulmonary angiography in pulmonary embolism is not justified. Ned. Tijdschr. Geneesk. 1997; 141: 578-581.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Bergin C. J., Hauschildt J. P., Brown M. A. et al. Identifying the cause of unilateral hypoperfusion in patients suspected to have chronic pulmonary thromboembolism: diagnostic accuracy of helical CT and conventional angiography. Radiology 1999; 21:743-749.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Mallin W. H., Silberstein E. В., Shipley R. T. et al. Fibrosing mediastinitis causing nonvisualization of one lung on pulmonary scintigraphy. Clin. Nucl. Med. 1993; 8: 594-596.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Rerny-Jardin M., Remy J., Wattinne L., Giraud F. Central pulmonary thromboembolism: diagnosis with spiral volumetric CT with singlebreathold technique: comparison with pulmonary angiography. Radiology 1992; 185: 381-387.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Goodman L. R., Curtin J. J., Mewissen M. V. Detection of pulmonary embolism in patients with unresolved clinical and scintigraphic diagnosis: helical CT versus angiography. Am. J. Roentgenol. 1995; 164: 1369-1374.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Remy-Jardin M., Remy J., Deschildre F. Diagnosis of acute pulmonary embolism with pulmonary angiography and scintigraphy. Radiology 1996; 200: 699-706.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Ciccotosto C., Goodman L. R., Washington L., Quiroz F. A. Indirect CT-venography following CT pulmonary angiography: spectrum of CT findings. J. Thorac. Imag. 2002; 17: 18-27.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Teigen S. L., Maus T. P. Pulmonary embolism. Diagnosis with contrast-enhanced electron-beam CT and comparison with CT pulmonary angiography. Radiology 1995; 194: 313.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Schoepf U. J., Holzknecht A., Helmberger T. et al. Subsegmental pulmonary emboli: improved detection with thin-collimation multidetector row CT. Ibid. 2002; 222: 483-490.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Gefter W. В., Hatabu H., Dinsmore B. J. Pulmonary vascular cine MR imaging: a noninvasive approach to dynamic imaging of the pulmonary circulation. Ibid. 1990; 176: 761-770.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Meaney J. F. M., Weg J. G., Chenevert T. L. et al. Diagnosis of pulmonary embolism in patients with MR angiography. N. Engl. J. Med. 1997; 336: 1422-1427.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Gupta A., Eraser C. K., Ferguson J. M. et al. Acute pulmonary embolism: diagnosis with MR angiography. Radiology 1999; 210: 353-</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Oser R. F., Zuckerman D. A., Gutierres F. R., Brink J. A. Anatomic distribution of pulmonary emboli at pulmonary angiography: implication for cross-sectional imaging. Ibid. 1996; 199: 31-35.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
