<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Terapevticheskii arkhiv</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Terapevticheskii arkhiv</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Терапевтический архив</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0040-3660</issn><issn publication-format="electronic">2309-5342</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">LLC Obyedinennaya Redaktsiya</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">29329</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Editorial article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Передовая статья</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">The oxidative-antioxidative status in patients with bronchial asthma in inhaled and systemic glucocorticoid therapy</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Оксидантноантиоксидантный статус больных бронхиальной астмой при ингаляционной и системной глюкокортикоидной терапии</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Varshavsky</surname><given-names>B Ya</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Варшавский</surname><given-names>Б Я</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Алтайский государственный медицинский университет</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Trubnikov</surname><given-names>G V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Трубников</surname><given-names>Г В</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Алтайский государственный медицинский университет</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Galaktionova</surname><given-names>L P</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Галактионова</surname><given-names>Л П</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Алтайский государственный медицинский университет</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Korenyak</surname><given-names>N A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Кореняк</surname><given-names>Н А</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Алтайский государственный медицинский университет</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kolodeznaya</surname><given-names>I L</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Колодезная</surname><given-names>И Л</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Алтайский государственный медицинский университет</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Oberemok</surname><given-names>A N</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Оберемок</surname><given-names>А Н</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Алтайский государственный медицинский университет</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Алтайский государственный медицинский университет</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2003-03-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>03</month><year>2003</year></pub-date><volume>78</volume><issue>3</issue><issue-title xml:lang="en">NO3 (2003)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 78, №3 (2003)</issue-title><fpage>21</fpage><lpage>24</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-04-09"><day>09</day><month>04</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2003, Consilium Medicum</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2003, ООО "Консилиум Медикум"</copyright-statement><copyright-year>2003</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Consilium Medicum</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Консилиум Медикум"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ter-arkhiv.ru/0040-3660/article/view/29329">https://ter-arkhiv.ru/0040-3660/article/view/29329</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Aim. To study the oxidative-antioxidative status in patients with bronchial asthma (BA) and its changes in response to treatment with account for the method of glucocorticoid therapy (GT). Material and methods. A total of 40 patients with moderate bronchial asthma (BA) of mixed type were randomized into 2 groups by the method of GT. The patients of Group 1 received oral prednisolone for 20 days, beginning with a dose of 20 mg/day, those of Group 2 also inhaled benacort (400 ng twice a day) for 20 days. Admission and discharge measurements were made of overall plasma oxidative activity (OOA) and concentration of thiobarbiturate-reactive products (TBRP); overall antioxidant activity (ОАОA), the activity of superoxidedismutase (SOD), catalase and glutathione peroxidase (GP) in the red cells. The control group consisted of 20 healthy subjects. Results. In acute active BA, plasma OOA and TBRP levels were high (p &lt; 0.001) while antioxidant defense in the red cells was suppressed: OAOA by 22% (p &lt; 0.05), SOD activity by 41% (p &lt; 0.001), catalase activity by 15% (p &lt; 0.05) and GP by 44% (p &lt; 0.01). GT in Group 1 resulted in clinical improvement associated with low production of free radicals, suppression of intracellular antioxidant defense, in Group 2 clinical improvement was not associated with changes in the oxidative-antioxidative status of BA patients.
Conclusion. BA patients have a marked imbalance between production of active oxygen forms and activity of intracellular antioxidant enzymes. This evidences for low adaptive and defense processes leading to the oxidative stress which is one of the leading links in BA pathogenesis. Oral GT reduced extracellular oxidative status, inhibited activity of intracellular antioxidative enzymes. Inhalation GT had no negative systemic action on antioxidant enzymes.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Цель исследования. Изучение оксидантно-антиоксидантного статуса больных бронхиальной астмой (БА) и его изменений под влиянием лечения в зависимости от метода применения глюкокортикоидов (ГК).
Материалы и методы. Под наблюдением находились 40 больных БА смешанного типа, средней тяжести, разделенные на 2 группы в зависимости от применяемого метода терапии ГК: пациенты 1-й группы в течение 20 дней получали перорально преднизолон (начиная с 20 мг/сут), больные 2-й группы на протяжении того же времени - ингаляции бенакорта (по 400 мкг 2 раза в день). При поступлении (в фазе активных клинических проявлений) и при выписке (с улучшением состояния) в плазме крови определяли общую оксидантную активность (ООА) и концентрацию тиобарбитуратреактивных продуктов (ТБРП), в эритроцитах - общую антиоксидантную активность (ОАА), активность супероксиддисмутазы (СОД), ката/газы (КА Т) и глутатионпероксидазы (ГП). Контрольную группу составили 20 здоровых добровольцев.
Результаты. У больных БА в активной фазе была значительно повышена ООА плазмы (р &lt; 0,001), что сочеталось с увелшением уровня ТБРП (р &lt; 0,001). В то же время у всех больных были снижены показатели антиоксидантной защиты в эритроцитах: ОАА на 22% (р &lt; 0,05), активность СОД на 41% (р &lt; 0,001), КАТ на 15% (р &lt; 0,05) и ГП на 44% (р &lt; 0,01). К моменту выписки на фоне клинического улучшения в 1-й группе после перорального применения ГК зарегистрировано снижение продукции кислородзависимых свободных радикалов с одновременным угнетением внутриклеточной антиоксидантной защиты, во 2-й группе на фоне аналогичной положительной динамики клинических показателей ингаляционное применение ГК не повлияло на оксидантно-антиоксидантный статус больных БА. Заключение. У больных БА имеется выраженный дисбаланс между продукцией активных форм кислорода и активностью внутриклеточных антиоксидантных ферментов, что свидетельствует о снижении адаптивных и защитных процессов с формированием состояния, именуемого оксидативным стрессом, как одного из ведущих звеньев патогенеза заболевания. При пероралъном применении ГК наряду со снижением экстрацеллюлярного оксидантного статуса констатировано угнетающее действие на активность внутриклеточных антиоксидантных ферментов. Ингаляционное применение ГК не оказывало системного отрицательного влияния на антиоксидантные ферменты.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>bronchial asthma</kwd><kwd>glucocorticoids</kwd><kwd>antioxidants</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>бронхиальная астма</kwd><kwd>глюкокортикоиды</kwd><kwd>антиоксиданты</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Holgate S. Т. Biomarkers of asthma. Lancet 1998; 351: 91-12.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Taylor A. J. N. Asthma and allergy. Br. Med. J. 1998; 316: 997-999.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Новак Д., Прозиньски М, Пиетрас и др. Действие бактериального экстракта И PC-19 на концентрацию перекиси водорода и активность миелопероксидазы в смывах из полости носа у больных хроническим бронхитом. Тер. арх. 2001;3:40-45.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Nabe Т., Shinoda N., Yamashita К. et al. Leucocyte kinesis in blood, bronchoalveoli and nasal cavities during late asthmatic responses in guinea-pigs. Eur. Respir. J. 1998; 11 (13): 636- 642.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Kita H., Gleich G. J. Sulfonylureas inhibit cytokine-induced eosinophil survival and activation. J. Immunol. 1998; 160 (11): 5546-5553.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Rahman I., Morrison D., Donaldson K., MacNee W. Systemic oxidative stress in asthma, COPD and smokers. J. Respir. Crit. Care Med. 1996; 154: 1055-1060.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Fenech A. G., Ellul-Micallef R. Selenium, glutathione peroxidase and super-oxide dismutase in maltese asthmatic patients: effect of glucocorticoid administration. Pulm. Phrmacol. Ther. 1998; 11 (4): 301-308.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Fukushima K., Ando M., Ito K. et al. Stimulus- and cumulative dose-dependent inhibition of 02 -production by polymorphonuclear leukocytes of patients receiving corticosteroids. J. Clin. Lab. Immunol. 1990; 33 (3): 117-123.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Majori M., Vachier I., Godard P. et al. Superoxide anion production by monocytes of corticosteroid-treated asthmatic patients. Eur. Respir. J. 1998; 11 (1): 133.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Галактионова Л. П., Молчанов А. В., Ельчанинова С. А., Варшавский Б. Я. Состояние перекисного окисления у больных с язвенной болезнью желудка и двенадцатиперстной кишки. Клин. лаб. диагн. 1998; 6: 10-14.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Владимиров Ю. А., Арчаков А. И. Перекисное окисление липидов в биологических мембранах. М.: Наука; 1972.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Благородов С. В., Шелепов А. П. Метод определения антиокислительной активности и синтетические антиоксиданты в ряду производных оксазина и непредельных хлоркетонов. В кн.: Тезисы II Всесоюзной конф. "Биоантиоксидант". Черноголовка 1986: 28-29.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
