Terapevticheskii arkhivTerapevticheskii arkhivТерапевтический архив0040-36602309-5342LLC Obyedinennaya Redaktsiya29294Editorial articleПередовая статьяSignificance of damage index in prediction of systemic lupus erythematosus outcomeЗначение индекса повреждения в прогнозировании исхода системной красной волчанкиTarasovaI AТарасоваИ А

Москва; Институт ревматологии РАМН

IvanovaM MИвановаМ М

Москва; Институт ревматологии РАМН

ZhornyakA PЖорнякА П

Москва; Институт ревматологии РАМН

NasonovaV AНасоноваВ А

Москва; Институт ревматологии РАМН

Институт ревматологии РАМН15012003781NO1 (2003)ТОМ 78, №1 (2003)596209042020Copyright ©; 2003, Consilium MedicumCopyright ©; 2003, ООО "Консилиум Медикум"2003Consilium MedicumООО "Консилиум Медикум"https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0https://ter-arkhiv.ru/0040-3660/article/view/29294

Aim. To determine the significance of the damage index (SLICC/ACR DI) in the prognosis of the outcome of systemic lupus erythematosus (SLE). Materials and methods. Correlations between the disease activity, cumulative damage and outcome were studied in 103 patients with SLE divided into two groups by the disease duration (21 to 60 months - group 1, 62 to 488 months - group 2). SLE activity was determined by Nasonova's classification, SLEDAI-1 and ECLAM. Cumulative damage was assessed by the damage index (systemic lupus international collaborating clinics/'ACR damage index). Results. We found the direct correlation between the age of the disease onset, SLE duration, degree of SLE activity and the damage index and between the maximal dose of glucocorticosteroids and the damage index. Conclusion. The results indicate that SLICC/ACR DI may be useful for outcome prediction in SLE.

Цель исследования. Определение значения индекса повреждения (ИП) в прогнозировании исхода системной красной волчанки (СКВ). Материалы и методы. Связь между активностью болезни, кумулятивным повреждением и исходом заболевания была изучена у 103 больных СКВ. По длительности болезни пациенты были разделены на 2 группы. В 1-ю группу включили пациентов с продолжительностью заболевания менее 5 лет (от 21 до 60 мес). во 2-ю - более 5 лет (от 62 до 488 мес). Активность заболевания определяли с помощью классификации В. А. Насоновой, шкал SLEDAI-1 и ECLAM. Кумулятивное повреждение оценивали с помощью МП (Systemic Lupus Internationa/ Collaborating Clinics/ACR Damage Index). Результаты. Выявлена прямая корреляция между возрастом начала болезни, длительностью заболевания, степенью активности СКВ и ИП, а также между максимальной дозой глюкокортикостероидов и ИП.

systemic lupus erythematosusdisease activitycumulative damagedamage indexсистемная красная волчанкаактивность болезникумулятивное повреждениеиндекс поврежденияНасонова В. А. Системная красная волчанка. М.: Медицина; 1972.Gladman D. D. Prognosis and treatment of systemic lupus erythematosus. Curr. Opin. Rheumatol. 1996; 8(5): 430-437.Swaak A. J., Nossent J. C., Bronsveld W. et al. Systemic lupus erythematosus. 1. Outcome and survival: Dutch experience with 110 patients studied prospectively. Ann. Dis. 1989: 48: 447-454.Urowitz M. В., Gladman D. D. How to improve morbility and mortality in systemic lupus erythematosus. Rheumatology 2000; 39: 228-244.Swaak A. J., Brink H. G., Smeenk R. J. T. et al. Systemic lupus erythematosus: clinical features in patients with a disease duration of over 10 years, first evaluation. Ibid. 1999; 38: 953-958.Fortin P. R., Abrahamowicz M., Neville С. et al. Impact of disease activity and cumulative damage on the health of lupus patients. Lupus 1998; 7: 101-107.Gladman D. D. The development and initial validation of the Systemic Lupus International Collaborating Clinica/American Collegge of Rheumatology (SL1CC/ACR) Damage Index for Systemic Lupus Erythematosus. Arthr. and Rheum. 1996; 39(3): 363-369.Gladman D. D., Goldsmith С. H., Urowitz M. B. et al. The Systemic Lupus International Collaborating Clinica/American Collegge of Rheumatology (SLICC/ACR) Damage Index for Systemic Lupus Erythematosus International Comparison. J. Rheumatol. 2000; 27(2): 373-376.Hanly J. G. Disease activity, cumulative damage and quality of life in SLE: results of a crosssectional study. Lupus 1997; 6: 243-247.Stoll Т., Stucki G., Isenberg D. A. Editorial A Damage Index for Lupus Patients - Where are we now? Ibid. 210-222.Mittal G., Baiacrishna C., Magnat G. et al. Sustained remission in a case of SLE following megadose cyclophosphamide. Ibid. 1999; 8: 77-80.Alarcon-Segovia D. Treatment needeed to achieve remission of SLE. Ibid. 566.Drencard C., Villa A. R., Garsia-Padilla С. et al. Remission of systemic lupus erythematosus. Medicine (Baltimore) 1996; 75(2): 88-98.