<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Terapevticheskii arkhiv</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Terapevticheskii arkhiv</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Терапевтический архив</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0040-3660</issn><issn publication-format="electronic">2309-5342</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">LLC Obyedinennaya Redaktsiya</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">281830</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.26442/00403660.2024.01.202563</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Original articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Оригинальные статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">The effectiveness of hardware CPAP therapy in heart failure with preserved left ventricular ejection fraction and obstructive sleep apnea syndrome</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Эффективность аппаратной РАР-терапии при сердечной недостаточности с сохранной фракцией выброса левого желудочка и синдроме обструктивного апноэ во сне</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4763-0961</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Yakovlev</surname><given-names>Alexey V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Яковлев</surname><given-names>Алексей Владимирович</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Cand. Sci. (Med.), Novosibirsk State Medical University</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>кандидат медицинских наук, доц. кафедры терапии, гематологии и трансфузиологии</p></bio><email>alex-yak-card@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1704-2528</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Efremov</surname><given-names>Ivan A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Ефремов</surname><given-names>Иван Андреевич</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Postgraduate student, Department of Therapy, Hematology and Transfusiology</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Аспирант кафедры терапии, гематологии и трансфузиологии</p></bio><email>mr.and1997@inbox.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4736-6486</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Yakovlevа</surname><given-names>Natalia F.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Яковлева</surname><given-names>Наталья Фаритовна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Cand. Sci. (Med.), Novosibirsk State Medical University</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>кандидат медицинских наук, ассистент кафедры поликлинической терапии и общей врачебной практики</p></bio><email>yakovlevanf@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-7777-6419</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Shilov</surname><given-names>Sergey N.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Шилов</surname><given-names>Сергей Николаевич</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>D. Sci. (Med.), Novosibirsk State Medical University</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицинских наук, профессор кафедры патологической физиологии и клинической патофизиологии</p></bio><email>newsib54@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9868-855X</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Ryabikov</surname><given-names>Andrey N.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Рябиков</surname><given-names>Андрей Николаевич</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>MD, PhD, DSc, Professor, Department of Therapy, Hematology and Transfusiology</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицинских наук, профессор кафедры терапии, гематологии и трансфузиологии</p></bio><email>andrew_ryabikov@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0721-0038</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Teplyakov</surname><given-names>Alexander  T.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Тепляков</surname><given-names>Александр Трофимович</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>D. Sci. (Med.), Prof.</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицинских наук, профессор, гл. научный сотрудник Научно-исследовательского института кардиологии</p></bio><email>vgelen1970@gmail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4019-3735</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Grakova</surname><given-names>Elena V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Гракова</surname><given-names>Елена Викторовна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>D. Sci. (Med.)</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицинских наук, вед. научный сотрудник отделения патологии миокарда Научно-исследовательского института кардиологии</p></bio><email>gev@cardio-tomsk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2285-6438</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kopeva</surname><given-names>Kristina V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Копьева</surname><given-names>Кристина Васильевна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Cand. Sci. (Med.)</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>кандидат медицинских наук, научный сотрудник отделения патологии миокарда Научно-исследовательского института кардиологии</p></bio><email>kristin-kop@inbox.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5324-3132</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Shirokikh</surname><given-names>Ilya V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Широких</surname><given-names>Илья Валерьевич</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Resident Physician</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>врач-стажер</p></bio><email>shir413@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Novosibirsk State Medical University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБОУ ВО «Новосибирский государственный медицинский университет» Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Tomsk National Research Medical Center</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБНУ «Томский национальный исследовательский медицинский центр РАН»</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff3"><aff><institution xml:lang="en">Federal Center for Traumatology, Orthopedics and Arthroplasty</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБУ «Федеральный центр травматологии, ортопедии и эндопротезирования» Минздрава России</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2024-01-25" publication-format="electronic"><day>25</day><month>01</month><year>2024</year></pub-date><volume>96</volume><issue>1</issue><issue-title xml:lang="en">Outpatient care issues and organization of medical care</issue-title><issue-title xml:lang="ru">Поликлинические проблемы и организация медицинской помощи</issue-title><fpage>36</fpage><lpage>41</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2023-02-25"><day>25</day><month>02</month><year>2023</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2024, Consilium Medicum</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2024, ООО "Консилиум Медикум"</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Consilium Medicum</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Консилиум Медикум"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ter-arkhiv.ru/0040-3660/article/view/281830">https://ter-arkhiv.ru/0040-3660/article/view/281830</self-uri><abstract xml:lang="en"><p><bold>Aim. </bold>To evaluate the effectiveness of hardware Continuous Positive Airway Pressure therapy (CPAP therapy) and its likely predictors in patients with heart failure with preserved ejection fraction (HFpEF) associated with obstructive sleep apnea syndrome (OSAS).</p> <p><bold>Materials and methods. </bold>The study involved 207 men with HFpEF and OSAS (apnea/hypopnea index &gt;15 per hour) who did not initially have ischemic disease and other structural heart pathology. At inclusion in the study, polysomnography and echocardiography were performed with an assessment of diastolic function and global longitudinal deformation of the left ventricular myocardium, as well as a 6-minute walk test (6MWT) and the level of the brain natriuretic peptide precursor (NT-proBNP) in the blood was determined. 80 patients received hardware CPAP the rapy, 127 patients made up the control group. After 12 months, 6MWT was repeated, NT-proBNP was determined, and clinical outcomes were assessed retrospectively.</p> <p><bold>Results. </bold>The CPAP group had 16% fewer hospitalizations (p=0.011 [95% confidence interval – CI 4.29]) and showed a trend towards an increase in the 6MWT distance (p=0.065). To assess the likely predictors of the effectiveness of CPAP therapy, a subgroup of “responders” was identified, characterized by an increase in the distance according to the 6MWT, a decrease in the level of NT-proBNP, and the absence of adverse clinical events during the observation period. There were significant differences between responders and non-responders in apnea/hypopnea index (p=0.01 [95% CI -10.6; -2.5]), global longitudinal deformation of the left ventricular myocardium (p=0.05 [95% CI -4.7; 0]), diastolic function E/A (p=0.02 [95% CI -0.1; 0]).</p> <p><bold>Conclusion. </bold>CPAP therapy improves clinical outcomes and functional status in patients with OSAS-associated HFpEF. The predictive model built using the identified efficacy predictors can be used to develop a personalized treatment algorithm for this cohort of patients.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p><bold>Цель. </bold>Оценить эффективность аппаратной терапии, предусматривающей длительное проведение респираторной поддержки (Continuous Positive Airway Pressure – CPAP-терапия), и выявить ее вероятные предикторы у пациентов с сердечной недостаточностью с сохраненной фракцией выброса (СНсФВ), ассоциированной с синдромом обструктивного апноэ во сне (СОАС).</p> <p><bold>Материалы и методы. </bold>В исследовании приняли участие 207 мужчин с СНсФВ и СОАС (индекс апноэ/гипопноэ &gt;15 в час), не имеющих исходно ишемическую болезнь и другую структурную патологию сердца. При включении в исследование выполняли полисомнографию и эхокардиографию с оценкой диастолической функции и глобальной продольной деформации миокарда левого желудочка, проводили тест 6-минутной ходьбы (ТШХ) и определяли уровень предшественника мозгового натрийуретического пептида (NT-proBNP) в крови. Аппаратную CPAP-терапию получали 80 пациентов, 127 человек составили группу контроля. Через 12 мес повторно проводили ТШХ, определяли NT-proBNP и ретроспективно оценивали клинические исходы.</p> <p><bold>Результаты. </bold>В группе CPAP-терапии госпитализированных пациентов было меньше на 16% (p=0,011 [95% доверительный интервал – ДИ 4,29]), отмечена тенденция к увеличению дистанции ТШХ (p=0,065). Для оценки вероятных предикторов эффективности CPAP-терапии выделена подгруппа респондеров, характеризующаяся увеличением дистанции по ТШХ, снижением уровня NT-proBNP, отсутствием за период наблюдения неблагоприятных клинических событий. Обнаружены значимые различия между респондерами и нереспондерами по индексу апноэ/гипопноэ (p=0,01 [95% ДИ -10,6; -2,5]), параметрам глобальной продольной деформации миокарда левого желудочка (p=0,05 [95% ДИ -4,7; 0]), показателю диастолической функции E/A (p=0,02 [95% ДИ -0,1; 0]).</p> <p><bold>Заключение. </bold>CPAP-терапия улучшает клинические исходы и функциональный статус у пациентов с СНсФВ, ассоциированной с СОАС. Построенная с использованием выявленных предикторов эффективности прогностическая модель может быть использована для разработки персонифицированного алгоритма лечения исследуемой когорты пациентов.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>heart failure</kwd><kwd>obstructive sleep apnea syndrome</kwd><kwd>diastolic dysfunction</kwd><kwd>CPAP therapy</kwd><kwd>prognosis</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>сердечная недостаточность</kwd><kwd>синдром обструктивного апноэ во сне</kwd><kwd>диастолическая дисфункция</kwd><kwd>CPAP-терапия</kwd><kwd>прогноз</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Бойцов С.А., Шальнова С.А., Деев А.Д. Эпидемиологическая ситуация как фактор, определяющий стратегию действий по снижению смертности в Российской Федерации. Терапевтический архив. 2020;92(1):4-9 [Boytsov SA, Shalnova SA, Deev AD. The epidemiological situation as a factor determining the strategy for reducing mortality in the Russian Federation. Terapevticheskii Arkhiv (Ter. Arkh.). 2020;92(1):4-9 (in Russian)]. DOI:10.26442/00403660.2020.01.000510</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Медведева Е.А., Коростовцева Л.С., Сазонова Ю.В., и др. Синдром обструктивного апноэ во сне при хронической сердечной недостаточности: взгляд кардиолога. Российский кардиологический журнал. 2018;1:78-82 [Medvedeva EA, Korostovtseva LS, Sazonova YuV, et al. Obstructive sleep apnea syndrome in chronic heart failure: a cardiologist's perspective. Russian Journal of Cardiology. 2018;1:78-82 (in Russian)]. DOI:10.15829/1560-4071-2018-1-78-82</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Maeder MT, Schoch OD, Buser M, et al. Obstructive sleep apnea and heart failure. Cardiovascular Medicine. 2017;20(2):9-17. DOI:10.4414/cvm.2017.00452</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Бузунов Р.В., Пальман А.Д., Мельников А.Ю., и др. Диагностика и лечение синдрома обструктивного апноэ сна у взрослых. Рекомендации Российского общества сомнологов. Эффективная фармакотерапия. 2018;35:34-45 [Buzunov RV, Palman AD, Melnikov AYu, et al. Diagnostics and treatment of obstructive sleep apnea syndrome in adults. Recommendations of the Russian Society of Sleep Medicine. Effective Pharmacotherapy. 2018;35:34-45 (in Russian)].</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Picard F, Panagiotidou P, Weinig L, et al. Effect of CPAP therapy on nocturnal blood pressure fluctuations, nocturnal blood pressure, and arterial stiffness in patients with coexisting cardiovascular diseases and obstructive sleep apnea. Sleep Breath. 2021;25(1):151-61. DOI:10.1007/s11325-020-02075-4</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Labarca G, Reyes T, Jorquera J, et al. CPAP in patients with obstructive sleep apnea and type 2 diabetes mellitus: Systematic review and meta-analysis. Clin Respir J. 2018;12(8):2361-8. DOI:10.1111/crj.12915</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Barros D, García-Río F. Obstructive sleep apnea and dyslipidemia: from animal models to clinical evidence. Sleep. 2019;42(3):zsy236. DOI:10.1093/sleep/zsy236</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Furlow B. SAVE trial: no cardiovascular benefits for CPAP in OSA. Lancet Respir Med. 2016;4(11):860. DOI:10.1016/S2213-2600(16)30300-9</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Carmo J, Araújo I, Marques F, Fonseca C. Sleep-disordered breathing in heart failure: The state of the art after the SERVE-HF trial. Rev Port Cardiol. 2017;36(11):859-67. DOI:10.1016/j.repc.2017.06.007</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Bakker JP, Weaver TE, Parthasarathy S, Aloia MS. Adherence to CPAP: What Should We Be Aiming For, and How Can We Get There? Chest. 2019;155(6):1272-87. DOI:10.1016/j.chest.2019.01.012</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Российское кардиологическое общество (РКО). Хроническая сердечная недостаточность. Клинические рекомендации 2020. Российский кардиологический журнал. 2020;25(11):4083 [Russian Society of Cardiology (RSC). 2020 Clinical practice guidelines for Сhronic heart failure. Russian Journal of Cardiology. 2020;25(11):4083 (in Russian)]. DOI:10.15829/1560-4071-2020-4083</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Sun H, Shi J, Li M, Chen X. Impact of continuous positive airway pressure treatment on left ventricular ejection fraction in patients with obstructive sleep apnea: a meta-analysis of randomized controlled trials. PLoS One. 2013;8(5):e62298. DOI:10.1371/journal.pone.0062298</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Cifçi N, Uyar M, Elbek O, et al. Impact of CPAP treatment on cardiac biomarkers and pro-BNP in obstructive sleep apnea syndrome. Sleep Breath. 2010;14(3):241-4. DOI:10.1007/s11325-009-0306-y</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Hammerstingl C, Schueler R, Wiesen M, et al. Impact of untreated obstructive sleep apnea on left and right ventricular myocardial function and effects of CPAP therapy. PLoS One. 2013;8(10):e76352. DOI:10.1371/journal.pone.0076352</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Mazzotti DR, Keenan BT, Lim DC, et al. Symptom Subtypes of Obstructive Sleep Apnea Predict Incidence of Cardiovascular Outcomes. Am J Respir Crit Care Med. 2019;200(4):493-506. DOI:10.1164/rccm.201808-1509OC</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Peker Y, Glantz H, Eulenburg C, et al. Effect of Positive Airway Pressure on Cardiovascular Outcomes in Coronary Artery Disease Patients with Nonsleepy Obstructive Sleep Apnea. The RICCADSA Randomized Controlled Trial. Am J Respir Crit Care Med. 2016;194(5):613-20. DOI:10.1164/rccm.201601-0088OC</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Tadic M, Gherbesi E, Faggiano A, et al. The impact of continuous positive airway pressure on cardiac mechanics: Findings from a meta-analysis of echocardiographic studies. J Clin Hypertens (Greenwich). 2022;24(7):795-803. DOI:10.1111/jch.14488</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Msaad S, Marrakchi R, Grati M, et al. How does serum brain natriuretic peptide level change under nasal continuous positive airway pressure in obstructive sleep apnea-hypopnea syndrome? Libyan J Med. 2016;11:31673. DOI:10.3402/ljm.v11.31673</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
